Vékony, gyönyörű szőke fél bevallani, hogy a merev, uralkodó anya, hogy ő vonzódik a lányok, nem számít, mennyire próbál szórakozni a srácok nem működik. Ma, miközben a család vezetője barátaival halászik, anyja megtudja a teljes igazságot. De ahelyett, hogy botrányt csinálna, és azt nagy szoros pina mondaná, hogy gondoskodni akar az unokákról, a barna levetkőzteti a lányát, és szenvedélyesen megcsókolja a nappaliban. A bennszülöttek lassan mozognak a kanapéra,ahol különböző pózokban nyalják egymás nedves pisilését. A tiltott szerelmesek elérik izgalmuk csúcspontját abban a pillanatban, amikor Cooney-t haragnak teszik ki. Ha apám ma este a tónál maradt volna, az éjszaka felejthetetlen lett volna.