Egy érett embernek hosszú ideje nem volt hétvégéje, mert jön a tél, a kollektív szörös pina maszti gazdaságok ebben az időben nem működnek, és tétlen maradnak. A felesége már régóta meggyőzte őt, hogy legalább egy napig menjen a tengerbe, de a srác folyamatosan dolgozik, nem akar semmit hallani az ünnepről. Végül a főnök hagyja, hogy mindenki menjen haza az ünnepekre, de a pár még mindig nem megy a tengerpartra, mert száz éve nem szartak, úgy döntenek, hogy otthon maradnak, és a napot ágyban töltik. Amint egy nő elfogy a bugyiból,elkezdi a szopást, majd a kakas szopása után a férjét a szőrös punciban misszionáriusi helyzetben kapja. És hogy kint lássák egymást, szexelnek a kamerával.
