A vörös hajú diákot nehéz olyan hallgatónak hívni, aki nem hagyja ki az osztályokat, előkészíti az anyagokat, minden osztályt szó szerint rögzít. Az érett szoros pina dugasa tanár irodájában lévő vezérlőterembe érkezve a borjú a kéz alá esik, a parasztnak pedig nyilvánvalóan nincs elég ereje ahhoz, hogy visszatartsa magát. A hallgatót levonással fenyegetve a tanár határozott fellépést igényel, különben minden eltűnt. Egy rémült szuka a szoknyában nem fog jobban gondolkodni arról, hogyan lehet egy embert a lába elé helyezni, és punciját adni neki. Egy vékony kakas az asztalon, a mentor arra készül, hogy befejezze, majd feküdt a 18 éves kecske a szájába. Most nem csak nem vonja le a lányt, hanem a könyvében szereplő összes szavazatot is egyedül húzza.
