A félénk barna soha nem hagyta magát pihenni. A lány biztos volt benne, hogy ha legalább egy pillanatra megáll az általa létrehozott koordinátákon, akkor gyorsan eljuthat a társadalmi háttérhez, nem pedig felmegy. De a barátja, egy romlott Szőke, belefáradt, hogy meghallgassa az összes szart a koordinátákról, a listákról és az időgazdálkodásról. Chick megérti, hogy meg kell nyitnod, és ezt csinálják egy sztriptízbárban. Egy szoros pina sex különleges táncra fekszenek, a barátnők a színpadra mennek, ahol két fekete táncosnő különleges show-t szervez nekik. A nők imádják a VIP körtáncokat, és készen állnak arra, hogy a show után izgatják a táncosokat.
