Augusztus Ames sokáig nem értett egyet azzal, hogy nyaralni szeretne a érett szőrös puncik barátnőjével, mert túl elfoglalt volt a munkával. De annak eldöntése, hogy mit kell égetni a munkahelyen, az utolsó, a hölgy utazik. Ma a barátok már a medence mellett vannak a napozóágyakon, pihenhetnek a meleg napsütésben. A lányok egész nap megtalálják, Ha a fekete férfi nem jelenik meg, és Eames beleszeret. A szobában, a kurva szar a nagy faszt, baszik rá szépen egy pilóta. A fajok közötti szexet csak egy barát szakítja meg, aki pezsgővel lép be a szobába. Egy lány felháborodott, hogy egy barátja elhagyta őt egy hatalmas faszú fekete srácért.
